1
00:00:05,958 --> 00:00:08,668
[خبرنگار] اصطکاک ایجاد شده است
توسط تجارت بین ایالات متحده و ژاپن
2
00:00:08,958 --> 00:00:11,378
خشم در سراسر ایالات متحده را برانگیخته است،
منجر به اوباشمی شود
3
00:00:11,458 --> 00:00:14,878
تخریب خودروهای ژاپنی...
4
00:00:15,667 --> 00:00:17,917
[Junko] آنها واقعاً از مردم ژاپن متنفرند.
5
00:00:19,417 --> 00:00:21,747
آیا ما برای فیلمبرداری در آنجا امن خواهیم بود؟
6
00:00:22,000 --> 00:00:25,130
[خبرنگار] ...و خواسته اند که ضرری نداشته باشد
به ژاپنی ها در ایالات متحده بیایید.
7
00:00:26,792 --> 00:00:27,792
هی، مرد
8
00:00:28,458 --> 00:00:30,878
من یک هماهنگ کننده محلی استخدام کردم
در هاوایی به نام جیمی ارزان.
9
00:00:32,250 --> 00:00:36,670
گفت دستش را دراز می کند
به این بازیگر پورن برای ما نیز.
10
00:00:36,750 --> 00:00:37,710
-واقعا؟
-آره
11
00:00:37,792 --> 00:00:39,252
-[خنده]
-[راگبی] کار خوب، توشی!
12
00:00:39,333 --> 00:00:42,213
-به نظر می رسد همه چیز درست خواهد شد.
-[توشی می خندد]
13
00:00:42,375 --> 00:00:43,915
نه خیلی سریع
14
00:00:44,208 --> 00:00:48,208
اگر قرار است ستاره ما شود،
ما باید این را بزرگتر کنیم.
15
00:00:48,292 --> 00:00:49,672
اما چگونه از پس آن برآییم؟
16
00:00:49,750 --> 00:00:51,380
خب همین...
17
00:01:07,375 --> 00:01:08,575
[درب گاوصندوق باز می شود]
18
00:01:15,375 --> 00:01:16,915
[خش خش کیسه کاغذ]
19
00:01:17,333 --> 00:01:18,383
[هنگ زدن]
20
00:01:20,500 --> 00:01:21,830
آن پول را از کجا آوردی؟
21
00:01:22,083 --> 00:01:23,423
نپرس.
22
00:01:23,917 --> 00:01:25,917
[موسیقی شاد]
23
00:01:26,208 --> 00:01:29,128
آقای کاوادا، من از این موضوع قدردانی می کنم.
24
00:01:29,708 --> 00:01:32,708
این آخرین باری است که من به شما دل خوش می کنم.
25
00:01:34,417 --> 00:01:37,707
[توشی] شما بچه ها آنجا نمی روید
برای تعطیلات
26
00:01:37,792 --> 00:01:38,632
فهمیده شد!
27
00:01:38,708 --> 00:01:40,418
[میتامورا] البته، ما می دانیم.
28
00:01:40,583 --> 00:01:43,003
-[توشی] واقعا مطمئنی؟
- [میتامورا] بله.
29
00:01:43,083 --> 00:01:45,043
نگران نباش،
ما در مورد عکسبرداری جدی هستیم
30
00:01:45,125 --> 00:01:45,955
آه
31
00:01:46,417 --> 00:01:48,417
بهتره فیلم مزخرفی نسازی
32
00:01:48,667 --> 00:01:49,787
به من بسپار
33
00:01:51,250 --> 00:01:52,290
[کاوادا] آقای مورانیشی،
34
00:01:53,542 --> 00:01:56,082
در همه چیز موفق باشید
35
00:01:56,708 --> 00:01:57,538
با تشکر
36
00:01:57,625 --> 00:01:59,825
بعدا میبینمت خیلی خب، ما برویم
37
00:01:59,917 --> 00:02:01,457
-[جانکو] بله قربان!
-[میتامورا] بله قربان!
38
00:02:01,542 --> 00:02:03,542
[موسیقی شاد]
39
00:02:04,000 --> 00:02:06,960
ما روی شما حساب می کنیم
تا آن بازگشت به خانه اجرا شود!
40
00:02:07,042 --> 00:02:08,542
-[جانکو] بله قربان!
-[میتامورا] بله قربان!
41
00:02:08,625 --> 00:02:09,745
برو بیارشون
42
00:02:22,750 --> 00:02:24,750
[نمایشنامه «آرزوی من» اثر تایسی ایوازاکی]
43
00:03:19,083 --> 00:03:21,213
[چرخ موتور هواپیما]
44
00:03:23,875 --> 00:03:25,875
[موسیقی زنده]
45
00:03:28,458 --> 00:03:30,128
[به انگلیسی]
الوها خوش آمدید.
46
00:03:30,208 --> 00:03:31,958
عالی!
[می خندد]
47
00:03:32,042 --> 00:03:33,082
اوه!
48
00:03:33,167 --> 00:03:34,917
[زن 1] الها!
[خنده]
49
00:03:35,083 --> 00:03:37,673
خیلی ناز! ما در هاوایی هستیم!
50
00:03:37,750 --> 00:03:39,460
جونکو، به زمین بیا.
51
00:03:39,542 --> 00:03:40,582
[جونکو می خندد]
52
00:03:40,667 --> 00:03:42,537
دست به کار شوید
این تعطیلات نیست
53
00:03:42,833 --> 00:03:44,003
-بله قربان.
-بله قربان.
54
00:03:44,375 --> 00:03:45,205
[بازدم شدید]
55
00:03:48,375 --> 00:03:49,285
اوه من
56
00:03:51,167 --> 00:03:52,327
الوها
57
00:03:52,750 --> 00:03:54,750
آیا شما Sapphire Pictures هستید؟
58
00:03:54,833 --> 00:03:57,583
-جیمی؟
-بله من جیمی هستم!
59
00:03:57,667 --> 00:03:59,077
از آشنایی با همه شما خوشحالم!
60
00:04:00,042 --> 00:04:01,332
الوها
61
00:04:01,417 --> 00:04:02,877
[چیکچه‌های پرندگان]
62
00:04:03,917 --> 00:04:05,377
الها!
63
00:04:05,458 --> 00:04:06,958
[چیکچه‌های پرندگان]
64
00:04:07,917 --> 00:04:09,627
-الوها
-الوها
65
00:04:09,708 --> 00:04:10,748
بله.
66
00:04:10,833 --> 00:04:12,883
خب، برو و چمدان هایت را بار کن.
67
00:04:12,958 --> 00:04:15,328
[جیمی] به این ترتیب. برو جلو.
68
00:04:15,417 --> 00:04:18,787
دوست داری کمک کنی
با این چمدان؟ سنگین است.
69
00:04:18,958 --> 00:04:20,078
خخخ
70
00:04:20,417 --> 00:04:24,497
تو خیلی لاغری
شما باید چند ماهیچه بپوشید!
71
00:04:25,042 --> 00:04:26,462
-تو میتونی بکنی!
-[میتامورا نفس می‌کشد]
72
00:04:26,542 --> 00:04:27,462
[جیمی غرغر می کند]
73
00:04:27,958 --> 00:04:29,038
[جیمی] شما بروید.
74
00:04:31,292 --> 00:04:33,542
-من مورانیشی کارگردان هستم.
-آقای مورانیشی.
75
00:04:33,625 --> 00:04:35,075
آیا آلیسون مندی می آید؟
76
00:04:35,167 --> 00:04:38,577
آه او قبلاً رسیده است
و در هتل استراحت می کند.
77
00:04:39,083 --> 00:04:43,003
خوب میشی؟
هنرپیشه های بزرگ می توانند دیوا باشند.
78
00:04:43,792 --> 00:04:44,922
من مشتاقانه منتظر آن هستم.
79
00:04:46,833 --> 00:04:48,833
[موسیقی زنده]
80
00:05:08,792 --> 00:05:11,212
[همه آواز می خوانند]
81
00:05:13,542 --> 00:05:14,582
[میتامورا] هی!
82
00:05:16,750 --> 00:05:18,960
[آواز ادامه دارد]
83
00:05:19,875 --> 00:05:21,665
از کجا می دانی متن ترانه، جیمی؟
84
00:05:21,750 --> 00:05:23,380
شاید واقعاً ژاپنی است.
85
00:05:23,458 --> 00:05:24,708
[خنده]
86
00:05:30,167 --> 00:05:32,167
[دور موتور]
87
00:05:40,792 --> 00:05:42,962
[جیمی] باشه، ما اینجا هستیم.
88
00:05:46,167 --> 00:05:48,417
-[جونکو] به هیچ وجه. ما اینجا می مانیم؟
-اینجا هستیم.
89
00:05:48,500 --> 00:05:49,960
-[جیمی] اوه، من.
-این شگفت انگیز است!
90
00:05:50,042 --> 00:05:51,082
[خنده]
91
00:05:51,167 --> 00:05:54,627
درسته؟ یوجیرو ایشیهارا یک ویلا دارد
همین اطراف هم
92
00:05:54,708 --> 00:05:55,538
آه؟
93
00:05:55,667 --> 00:05:56,957
بیایید بعداً آن را بررسی کنیم!
94
00:05:57,042 --> 00:05:58,792
-[زبان کلیک می کند]
-[جونکو می خندد]
95
00:05:58,958 --> 00:06:01,958
جیمی، تو خیلی خوب ژاپنی صحبت می کنی.
اهل کجایی؟
96
00:06:02,042 --> 00:06:03,132
شمال توکیو
97
00:06:03,208 --> 00:06:06,208
من اینطور فکر می کردم!
آیا اطلاعات کافی در مورد هاوایی دارید؟
98
00:06:06,292 --> 00:06:07,422
نگران نباش!
99
00:06:07,500 --> 00:06:11,380
خب من هنوز گرین کارت ندارم
اما من در هاوایی مستقر هستم.
100
00:06:11,500 --> 00:06:12,750
[میتامورا] مطمئنی؟
101
00:06:12,875 --> 00:06:15,575
تو خیلی نگران هستی، میتامورا.
102
00:06:15,667 --> 00:06:16,827
[میتامورا] که درد داشت.
103
00:06:17,417 --> 00:06:18,827
همه بازیگران اینجا هستند؟
104
00:06:18,917 --> 00:06:23,707
البته! من تو را وصل کردم
با دختران سکسی و پسرهای داغ.
105
00:06:25,667 --> 00:06:26,877
آیا او را دیده ای؟
106
00:06:28,292 --> 00:06:30,002
[به انگلیسی]
[جیمی] باشه، همه،
107
00:06:30,083 --> 00:06:31,713
می توانم توجه شما را جلب کنم، لطفا؟
108
00:06:31,792 --> 00:06:32,832
[کف زدن]
109
00:06:33,625 --> 00:06:35,535
این کارگردان ماست
110
00:06:35,708 --> 00:06:37,248
[به ژاپنی]
آقای مورانیشی لطفا.
111
00:06:37,917 --> 00:06:39,247
من مورانیشی هستم، کارگردان.
112
00:06:39,958 --> 00:06:45,168
این یک حماسه در مورد جاسوسان زن خواهد بود
مبارزه با یک سازمان شیطانی با استفاده از رابطه جنسی
113
00:06:45,250 --> 00:06:46,420
[به انگلیسی]
[جیمی] اساسا،
114
00:06:46,500 --> 00:06:48,290
ما در حال عکسبرداری از فرشتگان چارلی، هستیم
115
00:06:48,542 --> 00:06:50,172
اما با رابطه جنسی
116
00:06:50,250 --> 00:06:51,130
[تسخیر]
117
00:06:51,208 --> 00:06:53,538
فیلم پورنو جاسوسی ژاپنی؟
118
00:06:53,833 --> 00:06:56,213
-دوست داشتنی
-پس من جاسوسم؟
119
00:06:56,292 --> 00:06:57,132
[خنده]
120
00:06:57,208 --> 00:06:58,828
این عالی است! اووو
121
00:07:00,667 --> 00:07:02,327
[به ژاپنی]
مردمک های آن گشاد شده است.
122
00:07:02,458 --> 00:07:04,248
[به انگلیسی]
خب، آیا شما هم آن پایین محکم هستید؟
123
00:07:04,333 --> 00:07:05,173
یا چی؟
124
00:07:05,250 --> 00:07:07,040
[جیمی] اوه، کریستینا.
125
00:07:07,125 --> 00:07:10,875
لطفا خودت را کنترل کنی
تا زمانی که دوربین نورد؟
126
00:07:11,750 --> 00:07:12,880
هی، مرد
127
00:07:13,417 --> 00:07:15,127
من می توانم این عمل را تحمل کنم، مرد.
128
00:07:16,083 --> 00:07:17,883
[به ژاپنی]
او می گوید که می تواند از عهده این عمل برآید.
129
00:07:20,833 --> 00:07:22,083
[بازدم شدید]
130
00:07:23,208 --> 00:07:26,038
[تنفس سنگین]
131
00:07:27,083 --> 00:07:28,793
-[جیمی] هی، بچه ها.
-[غرغر راگبی]
132
00:07:29,083 --> 00:07:32,133
کیفیت بازیگران
خیلی عالی به نظر نمی رسد
133
00:07:32,208 --> 00:07:34,958
نگران نباشید. آنها بازیگران شگفت انگیزی هستند
134
00:07:37,333 --> 00:07:38,923
[زنگ در به صدا در می آید]
135
00:07:39,375 --> 00:07:41,075
این باید آلیسون باشد!
136
00:07:41,208 --> 00:07:42,418
من در را می گیرم!
137
00:07:45,292 --> 00:07:46,672
آقای مورانیشی.
138
00:07:47,125 --> 00:07:48,165
چی؟
139
00:07:48,250 --> 00:07:49,960
نگران نباشید، فقط اینها را بپوشید.
140
00:07:53,208 --> 00:07:54,208
[جیمی نفس می کشد]
141
00:07:54,292 --> 00:07:55,832
شما شبیه آکیرا کوروساوا هستید.
142
00:07:55,958 --> 00:07:57,628
آنها را برای او نگه دارید.
143
00:08:01,500 --> 00:08:03,830
[به انگلیسی]
سلام چطوری؟
144
00:08:04,500 --> 00:08:05,380
[مورانیشی] سلام.
145
00:08:07,250 --> 00:08:09,130
[به ژاپنی]
اصلا شبیه قبل نیستی
146
00:08:10,958 --> 00:08:14,128
-چطور تونستی اینقدر تغییر کنی آلیسون؟
-[آنجلا] اوه؟
147
00:08:14,208 --> 00:08:15,038
اوه
[خنده]
148
00:08:15,125 --> 00:08:16,165
[به انگلیسی]
آلیسون؟
149
00:08:16,917 --> 00:08:18,247
من آنجلا هستم.
150
00:08:18,792 --> 00:08:19,712
آنجلا؟
151
00:08:19,792 --> 00:08:21,582
[آنجلا] Mm-Hm. مدیر آلیسون
152
00:08:21,750 --> 00:08:22,960
[به ژاپنی]
اون مدیرش هست
153
00:08:23,042 --> 00:08:23,962
اوه
154
00:08:24,167 --> 00:08:26,457
درسته البته تو منو ترسوندی
155
00:08:27,250 --> 00:08:30,790
-خب اون کجاست؟ آلیسون کجاست؟
-[آنجلا] اوه.
156
00:08:31,167 --> 00:08:32,417
در اینجا ما می رویم!
157
00:08:33,833 --> 00:08:35,833
[موسیقی شاد]
158
00:08:40,667 --> 00:08:42,667
[موسیقی شاد ادامه دارد]
159
00:08:51,917 --> 00:08:53,747
[به انگلیسی]
سلام، من آلیسون هستم.
160
00:09:01,000 --> 00:09:03,580
[توشی] شرط می بندم که دارند لذت می برند
خودشون همین الان
161
00:09:05,000 --> 00:09:06,080
[کاوادا] مطمئنم.
162
00:09:11,750 --> 00:09:14,040
من هم مقداری پول خواهم آورد،
163
00:09:14,125 --> 00:09:16,375
پس دست از این همه ناراحتی بردارید
164
00:09:16,625 --> 00:09:18,245
شاد باش
165
00:09:21,000 --> 00:09:22,210
[آه می کشد]
166
00:09:22,792 --> 00:09:24,382
حدس میزنم حق با شماست...
167
00:09:24,458 --> 00:09:25,328
[توشی] اوه.
168
00:09:27,750 --> 00:09:29,130
[صدای کیبورد]
169
00:09:29,208 --> 00:09:32,458
بنابراین، دقیقا کجا انجام داد
از آن پول می آید؟
170
00:09:33,417 --> 00:09:35,747
من آن را از یک فرد مهربان قرض گرفتم.
171
00:09:36,667 --> 00:09:38,127
[توشی] Mm-hm.
172
00:09:42,708 --> 00:09:44,248
این خیلی خوشمزه است.
173
00:09:45,167 --> 00:09:46,247
[ایکزاوا مسخره می کند]
174
00:09:47,542 --> 00:09:50,132
شما باید کاملا فرهنگی باشید
175
00:09:50,917 --> 00:09:52,827
برای دانستن تفاوت
176
00:09:54,375 --> 00:09:55,705
[آه می کشد]
177
00:09:55,833 --> 00:09:56,713
پس...
178
00:09:57,750 --> 00:10:00,250
مادرت چطوره؟
179
00:10:03,125 --> 00:10:04,665
او آرام شده است.
180
00:10:06,292 --> 00:10:08,132
بابت مشکل عذرخواهی میکنم
181
00:10:08,208 --> 00:10:13,038
نه کمیسیون
به سادگی کار خود را انجام می داد
182
00:10:14,917 --> 00:10:15,877
من می بینم.
183
00:10:17,417 --> 00:10:19,037
اتفاقا
184
00:10:20,083 --> 00:10:23,083
آیا قصد دارید به عنوان بازیگر ادامه دهید؟
185
00:10:27,250 --> 00:10:28,250
[آه می کشد]
186
00:10:28,750 --> 00:10:29,750
خب...
187
00:10:30,333 --> 00:10:32,333
[موسیقی پر از تعلیق]
188
00:10:38,000 --> 00:10:41,920
پس چگونه فکر می کنید او متقاعد شده است
این بازیگر پورن برای بازی در فیلم؟
189
00:10:44,083 --> 00:10:45,753
شاید بلوف زد؟
190
00:10:45,833 --> 00:10:47,083
[خنده]
191
00:10:47,875 --> 00:10:51,035
"اولین فیلم هالیوود
توسط کارگردان برتر ژاپنی."
192
00:10:52,375 --> 00:10:55,165
این کمی اغراق است، نه؟
193
00:10:55,250 --> 00:10:57,380
[هر دو می خندند]
194
00:10:57,583 --> 00:10:59,543
آنها در یک سورپرایز خواهند بود.
195
00:11:00,208 --> 00:11:02,378
[به انگلیسی]
برنامه او اتفاقاً باز بود.
196
00:11:02,458 --> 00:11:05,578
به طور معمول، او در دسترس نخواهد بود
برای این نوع نرخ
197
00:11:06,125 --> 00:11:08,075
[به ژاپنی]
او خوشحال است که زمان بندی انجام شده است.
198
00:11:08,167 --> 00:11:09,747
موافقم
199
00:11:10,917 --> 00:11:14,127
صحنه "آسمان لعنتی" نقطه اوج است،
اما من انتظار اجرای خوب را در همه جا دارم.
200
00:11:14,208 --> 00:11:15,378
[به انگلیسی]
[جیمی] اوج
201
00:11:15,458 --> 00:11:18,958
یک صحنه بزرگ "آسمان فاک" است،
اما او می خواهد در هر صحنه بازی خوبی داشته باشد.
202
00:11:19,042 --> 00:11:20,042
البته.
203
00:11:20,125 --> 00:11:21,495
[به ژاپنی]
من قصد دارم شوکه کنم
204
00:11:21,583 --> 00:11:22,833
صنعت بین المللی پورنو
205
00:11:22,917 --> 00:11:24,707
-من سازش نمی کنم.
-[جیمی] او می خواهد شوکه کند
206
00:11:24,792 --> 00:11:27,752
صنعت پورن در همه جا،
بنابراین هیچ سازش.
207
00:11:27,833 --> 00:11:29,043
[به انگلیسی]
من هیچ قصدی ندارم
208
00:11:29,125 --> 00:11:30,325
از سازش یا.
209
00:11:30,417 --> 00:11:32,457
[به ژاپنی]
او هم سازش نمی کند.
210
00:11:32,958 --> 00:11:34,288
[به انگلیسی]
آیا وجود خواهد داشت، اوه،
211
00:11:34,375 --> 00:11:35,625
بچه های ژاپنی در این فیلم؟
212
00:11:36,000 --> 00:11:37,580
[به ژاپنی]
هیچ بازیگر مرد ژاپنی؟
213
00:11:37,667 --> 00:11:39,077
-نه، وجود نخواهد داشت.
-[جیمی] نه.
214
00:11:39,250 --> 00:11:40,790
[به انگلیسی]
خخخ خوب
215
00:11:41,667 --> 00:11:44,037
آنها می گویند ژاپنی ها دیک های کوچکی دارند.
216
00:11:44,125 --> 00:11:44,955
[خنده]
217
00:11:45,042 --> 00:11:45,962
[آلیسون گلو را صاف می کند]
218
00:11:46,333 --> 00:11:47,923
[به ژاپنی]
به چه می خندند؟
219
00:11:48,208 --> 00:11:50,328
[جیمی میخندد]
[جیمی] نگرانش نباش.
220
00:11:52,625 --> 00:11:56,125
آلیسون، قبل از اینکه لباست را در بیاوری،
دلم میخواد دلت خالی باشه
221
00:11:56,208 --> 00:11:57,498
[به انگلیسی]
[جیمی] او می خواهد
222
00:11:57,583 --> 00:11:59,133
-برای برهنه کردن قلبت هم
-[ تمسخر]
223
00:11:59,208 --> 00:12:00,828
[خنده]
224
00:12:01,583 --> 00:12:02,833
[به انگلیسی]
[آلیسون] متاسفم.
225
00:12:02,917 --> 00:12:06,167
من دوست دخترت نیستم،
بنابراین این اتفاق نمی افتد
226
00:12:06,875 --> 00:12:08,075
[به ژاپنی]
او چه گفت؟
227
00:12:08,208 --> 00:12:10,878
[جیمی] او می گوید نه متشکرم.
[جیمی می خندد]
228
00:12:12,917 --> 00:12:13,997
[به انگلیسی]
باشه، به هر حال.
229
00:12:14,083 --> 00:12:16,883
به طور جدی،
فقط مطمئن شو که داغ به نظر میرسم، باشه؟
230
00:12:17,833 --> 00:12:19,753
[به ژاپنی]
[جیمی] فقط او را جذاب جلوه دهید.
231
00:12:19,833 --> 00:12:21,253
ناگفته نماند.
232
00:12:21,917 --> 00:12:26,537
ببین، من از ناحیه تناسلی کلوزآپ نمیگیرم
و بیش از حد لعنتی
233
00:12:26,917 --> 00:12:28,827
اروتیسم تماماً در مورد خجالتی بودن است.
234
00:12:31,708 --> 00:12:32,628
[توشی] اوه.
235
00:12:34,042 --> 00:12:35,132
متشکرم.
236
00:12:35,750 --> 00:12:37,000
متشکرم.
237
00:12:37,458 --> 00:12:38,788
هاوایی؟
238
00:12:39,042 --> 00:12:40,172
آره
239
00:12:40,625 --> 00:12:44,745
آنها برای فیلمبرداری از نوع هالیوودی رفتند
ماجرای یک بازیگر مشهور پورنو
240
00:12:45,750 --> 00:12:48,880
نسخه هالیوودی یک ویدیوی بزرگسالان؟
241
00:12:49,208 --> 00:12:50,208
[خنده]
242
00:12:52,250 --> 00:12:55,040
حتی نمی توانم تصور کنم
چه شکلی خواهد بود
243
00:12:55,125 --> 00:12:55,955
[خنده]
244
00:12:56,042 --> 00:12:59,632
درسته؟ هیچ کس نمی تواند حدس بزند
به چیزی که او فکر می کند
245
00:12:59,708 --> 00:13:01,248
[خندیدن]
246
00:13:03,750 --> 00:13:06,170
خوب، چه چیزی می خواستید بحث کنید؟
247
00:13:06,292 --> 00:13:07,632
-[کلیک های شیشه ای]
-اوه
248
00:13:10,750 --> 00:13:13,920
من به کمک شما نیاز دارم
تا آن بچه ها ساکت شوند
249
00:13:18,875 --> 00:13:23,705
میفهمی پرسیدن یعنی چی؟
چیزی شبیه به یاکوزا، توشی؟
250
00:13:32,667 --> 00:13:33,627
من انجام می دهم.
251
00:13:35,083 --> 00:13:39,213
اما ما نمی توانیم در آرامش تجارت کنیم
تا زمانی که آنها در اطراف هستند
252
00:13:39,667 --> 00:13:40,917
آنها می خواهند ما را نابود کنند.
253
00:13:43,917 --> 00:13:48,457
یک راه وجود دارد که شما بچه ها می توانید ایکزاوا را شکست دهید.
254
00:13:50,500 --> 00:13:51,830
-واقعا؟
-بله
255
00:13:53,667 --> 00:13:54,667
ریسک داره اما...
256
00:13:55,292 --> 00:13:56,832
توشی برای قمار آماده ای؟
257
00:14:01,208 --> 00:14:02,578
[به ژاپنی]
[مورانیشی] گوش کن.
258
00:14:02,667 --> 00:14:04,747
قراره صحنه رو بگیریم
با عنوان اصلی بزرگ
259
00:14:04,833 --> 00:14:07,213
[به انگلیسی]
ما یک سکانس عنوان بزرگ می‌گیریم.
260
00:14:08,292 --> 00:14:10,882
از آنجا تا اینجا پیاده خواهید رفت.
261
00:14:10,958 --> 00:14:12,078
[جیمی] تو راه می آیی.
262
00:14:12,167 --> 00:14:13,577
[مورانیشی] دوربین پشت شماست.
263
00:14:13,667 --> 00:14:15,497
و دوربین از پشت آن را دنبال خواهد کرد.
264
00:14:15,583 --> 00:14:17,673
پیاده روی بیا و همین جا توقف کن.
265
00:14:17,750 --> 00:14:19,250
[جیمی] و سپس همین جا توقف کنید.
266
00:14:19,333 --> 00:14:21,423
ثابت بایستید و سه ثانیه بشمارید.
267
00:14:21,500 --> 00:14:22,670
و سپس سه ثانیه بشمار.
268
00:14:22,750 --> 00:14:25,040
سپس به سمت دوربین بچرخید.
269
00:14:25,125 --> 00:14:27,325
[جیمی] و سپس به سمت دوربین بچرخید.
270
00:14:27,417 --> 00:14:29,287
و سپس برهنه شوید. متوجه شدید؟
271
00:14:29,375 --> 00:14:31,035
و سپس برهنه شوید. متوجه شدید؟
272
00:14:34,667 --> 00:14:36,287
[به انگلیسی]
بیا جدی؟
273
00:14:37,083 --> 00:14:39,583
من نمیتونم برهنه بشم
در وسط خیابان
274
00:14:41,000 --> 00:14:42,830
[آلیسون] بچه ها تلاش می کنید؟
به من در اطراف دیک؟
275
00:14:42,917 --> 00:14:45,167
چون در چه دنیایی
آیا این به معنای داغ به نظر رسیدن است؟
276
00:14:45,250 --> 00:14:48,170
از او بپرس چه اتفاقی افتاده است
به آن بی حوصلگی که از آن صحبت می کرد؟
277
00:14:48,250 --> 00:14:49,080
خجالتی بودن؟
278
00:14:49,250 --> 00:14:51,330
[به ژاپنی]
او نمی تواند اینجا برهنه شود.
279
00:14:51,417 --> 00:14:54,417
سکسی هم نیست
و در مورد دلتنگی چطور؟
280
00:14:54,500 --> 00:14:55,880
کنتراست آن را آشکار می کند.
281
00:14:55,958 --> 00:14:57,378
[به انگلیسی]
همه چیز در مورد کنتراست است.
282
00:14:57,458 --> 00:14:58,328
اوه، کنتراست.
283
00:14:58,417 --> 00:15:01,377
پس آیا این بدان معناست که ما می توانیم برهنه شویم
وسط خیابون؟ آیا این اشکالی ندارد؟
284
00:15:01,458 --> 00:15:05,168
چون در آمریکا نمی توان برهنه شد
در وسط خیابان
285
00:15:05,250 --> 00:15:08,960
-ایست کن نگه دارید. آرام باش
-آرام باش لطفا
286
00:15:09,042 --> 00:15:11,712
[فریاد زدن]
287
00:15:11,833 --> 00:15:13,423
[میتامورا] جیمی، اوضاع را کنترل کن!
288
00:15:13,500 --> 00:15:17,080
-[فریاد زدن]
-[آژیر پلیس به صدا درآمد]
289
00:15:17,750 --> 00:15:19,750
[صدا کردن ادامه دارد]
290
00:15:23,125 --> 00:15:25,665
-[مرد 1] اوه، این po-po است.
-[زن 2] اینجا بمان.
291
00:15:26,750 --> 00:15:27,750
سلام.
292
00:15:28,708 --> 00:15:29,578
سلام.
293
00:15:29,667 --> 00:15:31,917
[جیمی] سلام افسر، اوضاع چطوره؟
294
00:15:32,708 --> 00:15:34,538
[افسر 1] عاشقانه اکشن؟
295
00:15:34,625 --> 00:15:35,625
[خنده]
296
00:15:35,708 --> 00:15:39,078
این یک داستان عاشقانه است
که فراتر از مرزهای ملی است.
297
00:15:39,375 --> 00:15:40,995
درسته، درسته
298
00:15:42,375 --> 00:15:44,535
-هی، اینطور نیست...
-[آلیسون] این دیوانه است. باید...
299
00:15:45,750 --> 00:15:47,750
شما اینجا فیلم پورنو نمی‌گیرید،
شما هستید؟
300
00:15:48,417 --> 00:15:49,997
پورنو؟ بله.
301
00:15:50,292 --> 00:15:52,082
-[جیمی] هیچی نگو.
-تازه اعتراف کردی
302
00:15:52,167 --> 00:15:53,787
-اینکه داری پورنو میگیری.
-نه نه نه
303
00:15:53,875 --> 00:15:55,205
این چیزی نیست که او گفت.
[خنده]
304
00:15:55,292 --> 00:15:58,002
او ژاپنی است،
و او واقعا انگلیسی صحبت نمی کند.
305
00:15:58,125 --> 00:15:59,825
سعی می کرد بگوید ...
306
00:16:00,625 --> 00:16:02,455
-پلیس
-"پلیس؟"
307
00:16:03,792 --> 00:16:06,632
می دانید، هفته گذشته،
ما این هات شات یاکوزا را دستگیر کردیم.
308
00:16:06,917 --> 00:16:08,957
او در شهر قدم زد
طوری رفتار می کند که انگار مالک این شهر است.
309
00:16:09,542 --> 00:16:12,462
[افسر 1] و با صورت راست،
درست همانطور که او در حال حاضر به من می دهد،
310
00:16:12,583 --> 00:16:14,923
او گفت که در اختیار نیست
از هر دارویی
311
00:16:15,083 --> 00:16:16,133
اما حدس بزنید چی؟
312
00:16:16,542 --> 00:16:18,462
ما آن را در لباس زیر او پیدا کردیم.
313
00:16:18,750 --> 00:16:21,580
با لباس زیر لعنتی اش
314
00:16:21,667 --> 00:16:23,167
بنابراین شما از قبل می توانید تصور کنید
315
00:16:23,250 --> 00:16:27,210
ما واقعاً در روحیه اعتماد نیستیم
وقتی نوبت به ژاپنی ها می رسد.
316
00:16:27,292 --> 00:16:29,922
-اما این افراد یاکوزا نیستند.
-آره
317
00:16:30,125 --> 00:16:31,785
ما متوجه خواهیم شد
یک بار لباس زیرش را چک می کنیم.
318
00:16:31,958 --> 00:16:33,288
-اوه، بیا مرد.
-[افسر 1] نه.
319
00:16:33,375 --> 00:16:35,325
-آرامش بگیر
-نه لباس زیرش را چک می کنیم
320
00:16:35,417 --> 00:16:37,417
-و احتمالاً مال خودت را هم چک کن.
-[جیمی] مال من؟
321
00:16:37,833 --> 00:16:40,133
-[افسر 2] ما آنها را رها می کنیم.
-صبر کن چی؟
322
00:16:41,000 --> 00:16:43,130
واضح است که آنها می خواهند شلیک کنند
یک پورنو اینجا
323
00:16:47,667 --> 00:16:49,917
[افسر 1 می خندد]
324
00:16:51,042 --> 00:16:52,632
بسیار خوب.
[گلو را پاک می کند]
325
00:16:53,583 --> 00:16:57,293
آقایان، اوه،
ما برای ناراحتی عذرخواهی می کنیم.
326
00:16:57,375 --> 00:16:58,745
امیدوارم روز خوبی داشته باشید.
327
00:16:59,375 --> 00:17:00,625
[به ژاپنی]
چه خبر است؟
328
00:17:00,708 --> 00:17:02,328
می گوید ما آزادیم که برویم.
329
00:17:03,208 --> 00:17:04,708
ژاپن
گذرنامه
330
00:17:04,958 --> 00:17:05,958
[ضربه آرام]
331
00:17:08,292 --> 00:17:09,632
[به انگلیسی]
جیپ لعنتی
332
00:17:14,042 --> 00:17:16,042
[موسیقی تنش]
333
00:17:19,000 --> 00:17:20,960
[به ژاپنی]
پلیس ها در هر کشوری نگرش دارند.
334
00:17:22,458 --> 00:17:24,918
در هر صورت،
ما دیگر نباید اینجا شلیک کنیم.
335
00:17:26,958 --> 00:17:29,748
خوب من فیلمنامه را در ماشین بازنویسی می کنم.
336
00:17:30,333 --> 00:17:31,793
[مورانیشی] بیا اینجا جمع بندی کنیم!
337
00:17:31,917 --> 00:17:33,207
[همراهان اسب]
338
00:17:38,833 --> 00:17:40,253
باشه بیا شلیک کنیم
339
00:17:40,333 --> 00:17:41,583
[جونکو] آقای مورانیشی!
340
00:17:41,875 --> 00:17:44,125
-الیسون کجاست؟
-با مدیرش
341
00:17:44,208 --> 00:17:46,418
او از اینکه سکسی به نظر نمی رسد ناراحت است.
342
00:17:46,500 --> 00:17:47,960
فقط بیارش اینجا
343
00:17:48,042 --> 00:17:50,922
لطفا بیشتر به بازیگران خود گوش دهید.
344
00:17:51,000 --> 00:17:55,250
برخلاف ژاپن، زنان اینجا هستند
دقیقاً آنچه در ذهنشان است را بگویند.
345
00:17:56,208 --> 00:18:00,128
شما باید چشم به چشم او را ببینید.
درست مثل کاری که با کوروکی کردی.
346
00:18:05,458 --> 00:18:06,628
[به انگلیسی]
راهی نیست
347
00:18:06,708 --> 00:18:08,708
من برمیگردم
از این ویدیوی مزخرف
348
00:18:08,792 --> 00:18:10,172
آلیسون، فقط...
349
00:18:11,083 --> 00:18:14,293
در آنجا بمان
هیچ کار دیگری برای شما وجود ندارد.
350
00:18:14,833 --> 00:18:16,043
[آه می کشد]
351
00:18:16,958 --> 00:18:18,458
و مطمئنی که من حقوق می گیرم؟
352
00:18:19,167 --> 00:18:21,037
البته، شما حقوق می گیرید.
353
00:18:21,125 --> 00:18:21,995
[آه می کشد]
354
00:18:22,083 --> 00:18:24,503
برای دختر کوچولوی شماست یادت هست؟
355
00:18:24,833 --> 00:18:26,293
به خودت بگو
356
00:18:26,583 --> 00:18:27,713
برای دختر کوچولوی شما
357
00:18:27,792 --> 00:18:29,792
-هی آلیسون
-سلام
358
00:18:32,292 --> 00:18:33,462
[به ژاپنی]
میدونی...
359
00:18:34,083 --> 00:18:35,423
من برای شما احترام قائلم
360
00:18:36,167 --> 00:18:37,667
[به انگلیسی]
او برای شما احترام قائل است.
361
00:18:38,958 --> 00:18:40,248
باورش برایم سخت است.
362
00:18:40,333 --> 00:18:41,753
[به ژاپنی]
[جیمی] او به تو شک دارد.
363
00:18:41,833 --> 00:18:42,963
این درست است.
364
00:18:43,167 --> 00:18:46,577
شما مردان بیشتری را شاد کرده اید
بیش از هر هنرپیشه هالیوود
365
00:18:47,250 --> 00:18:49,290
[به انگلیسی]
[جیمی] شما مردان بیشتری را شاد کرده اید
366
00:18:49,375 --> 00:18:51,245
بیش از هر هنرپیشه هالیوود
367
00:18:52,958 --> 00:18:54,288
[به ژاپنی]
همراه با شما،
368
00:18:54,750 --> 00:18:56,210
می خواهم دنیا را شوکه کنم.
369
00:18:56,292 --> 00:18:57,792
[به انگلیسی]
[جیمی] همراه با تو،
370
00:18:57,875 --> 00:18:59,535
او می خواهد دنیا را شوکه کند.
371
00:19:05,667 --> 00:19:07,957
[به انگلیسی]
ببین، من یک بازیگر حرفه ای هستم.
372
00:19:08,083 --> 00:19:10,543
بنابراین من همان کاری را انجام می دهم که شما مرا راهنمایی می کنید. باشه؟
373
00:19:10,792 --> 00:19:12,292
[به ژاپنی]
[جیمی] به عنوان یک حرفه ای،
374
00:19:12,375 --> 00:19:13,375
او همانطور که شما هدایت می کنید انجام می دهد.
375
00:19:13,833 --> 00:19:14,883
باشه
376
00:19:14,958 --> 00:19:16,498
[به انگلیسی]
نا امیدم نکن
377
00:19:16,750 --> 00:19:18,380
[به ژاپنی]
[جیمی] او را ناامید نکن.
378
00:19:19,250 --> 00:19:20,130
البته نه.
379
00:19:20,208 --> 00:19:21,748
[به انگلیسی]
[جیمی] البته نه.
380
00:19:23,292 --> 00:19:25,292
[موسیقی زنده]
381
00:19:28,583 --> 00:19:30,173
[مورانیشی] خوب، این یک برداشت خواهد بود!
382
00:19:33,583 --> 00:19:34,543
و...
383
00:19:35,875 --> 00:19:36,915
اقدام!
384
00:19:37,583 --> 00:19:39,793
[تا دویدن اسب]
385
00:19:49,333 --> 00:19:50,543
[ناله های اسب]
386
00:19:51,167 --> 00:19:53,127
گوش هایت را برمی دارم،
سپس بینی شما
387
00:19:55,625 --> 00:19:57,245
-[آلیسون] صبر کن!
-[بازیگر 1] صبر کن!
388
00:20:00,833 --> 00:20:02,633
چه می خواهید، عوضی ها؟
389
00:20:02,708 --> 00:20:05,128
[بازیگر 1] تو این کار را نکردی
فقط مرا " عوضی " صدا کن
390
00:20:05,708 --> 00:20:07,878
[غرغر کردن]
391
00:20:08,167 --> 00:20:10,247
-[تکثیر]
-[ناله]
392
00:20:12,833 --> 00:20:14,173
[بازیگر 1] این برای عوضی چطور است؟
393
00:20:14,250 --> 00:20:15,330
[ناله]
394
00:20:18,333 --> 00:20:19,713
برش، باشه!
395
00:20:19,917 --> 00:20:20,787
آلیسون!
396
00:20:22,708 --> 00:20:23,578
کامل!
397
00:20:29,792 --> 00:20:30,792
رئیس.
398
00:20:30,875 --> 00:20:32,495
-به مهمون ما اینجا یه سر بزن.
-باشه
399
00:20:48,958 --> 00:20:50,538
[زنان روی تلویزیون ناله می کنند]
400
00:20:50,708 --> 00:20:51,708
صبر کن
401
00:20:52,417 --> 00:20:53,577
آیا این مال ایکزاوا است؟
402
00:20:56,292 --> 00:20:57,922
به من نگو اون حرومزاده...
403
00:20:58,000 --> 00:21:01,290
اگر فروش بالاتر از سطح زمین رشد کند،
فروش زیرزمینی نیز افزایش می یابد.
404
00:21:01,417 --> 00:21:05,247
ناگفته نماند، چیزهای زیرزمینی
درآمد بسیار بیشتری ایجاد می کند.
405
00:21:05,333 --> 00:21:07,333
[موسیقی تنش]
406
00:21:07,750 --> 00:21:09,750
-[yakuza 1] هی، چه لعنتی!
-[yakuza 2] برگرد!
407
00:21:10,000 --> 00:21:11,830
[فریاد زدن]
408
00:21:15,417 --> 00:21:17,627
[فریاد ادامه دارد]
409
00:21:34,792 --> 00:21:36,082
[افسر 3] لعنتی؟
410
00:21:36,167 --> 00:21:37,167
[غرغر]
411
00:21:40,458 --> 00:21:41,918
[تاکی می خندد]
412
00:21:42,292 --> 00:21:46,752
من هنوز خوابم میاد لعنتی
به خاطر مسیح آن را پایین نگه دارید.
413
00:21:49,333 --> 00:21:52,423
[yakuza 3] با ما لعنت نکن!
ما آنقدر پایین نیامده ایم!
414
00:21:57,833 --> 00:21:59,133
درسته، تو شکسته شدی
415
00:21:59,208 --> 00:22:00,828
این یک نیم تنه است.
416
00:22:01,542 --> 00:22:03,712
[فریاد زدن]
417
00:22:04,042 --> 00:22:06,712
من تو را زنده به گور خواهم کرد، ای لقمه ها.
418
00:22:06,958 --> 00:22:07,878
[فوجیورا] ها؟
419
00:22:08,292 --> 00:22:10,132
این هم یک تجارت است.
420
00:22:10,250 --> 00:22:11,920
-[فوجیورا] ها!
-فوجیوارا
421
00:22:12,833 --> 00:22:16,003
سلام. نه جلوی مهمانان
422
00:22:18,417 --> 00:22:19,787
[فوجیورا] ببخشید قربان.
423
00:22:20,917 --> 00:22:21,997
بشین
424
00:22:22,292 --> 00:22:24,292
[فریاد زدن]
425
00:22:24,833 --> 00:22:26,543
[افسر 4] این یک حمله است!
426
00:22:26,917 --> 00:22:28,167
خفه شو
427
00:22:28,250 --> 00:22:30,920
-[yakuza 4] خفه شو!
-[افسر 4] اکنون!
428
00:22:31,292 --> 00:22:34,422
همه کارگران اینجا مهاجر هستند.
429
00:22:36,042 --> 00:22:37,332
چطور؟
430
00:22:38,875 --> 00:22:42,375
دستگیری آنها فایده ای ندارد
درسی برای دیگران
431
00:22:42,458 --> 00:22:44,538
و اخراج هزینه دارد.
432
00:22:55,833 --> 00:22:57,003
بگو توشی
433
00:22:59,917 --> 00:23:02,167
آیا می خواهید از ایکزاوا پیشی بگیرید؟
434
00:23:05,250 --> 00:23:06,330
بله.
435
00:23:07,750 --> 00:23:10,250
[یاکوزا 5] آیا ندارید
ماهی بزرگتر برای سرخ کردن؟
436
00:23:11,667 --> 00:23:14,077
اوه آیا از جمع آوری حشرات اطلاعی دارید؟
437
00:23:14,500 --> 00:23:15,880
-"جمع آوری حشرات؟"
-[تاکی] بله.
438
00:23:16,875 --> 00:23:19,495
من پروانه ها را جمع می کنم، می بینید.
439
00:23:19,583 --> 00:23:21,043
در مورد چی حرف میزنی؟
440
00:23:21,125 --> 00:23:22,455
وقتی به اندازه کافی آنها را دیدی،
441
00:23:23,208 --> 00:23:27,248
می توانید به یک شفیره نگاه کنید
و بگویید چقدر بزرگ خواهند شد تا تبدیل شوند.
442
00:23:28,333 --> 00:23:29,293
بنابراین،
443
00:23:30,500 --> 00:23:34,130
من دوست دارم تا هر پروانه صبر کنم
به بزرگترین اندازه خود می رسد
444
00:23:34,833 --> 00:23:37,423
قبل از اینکه آن را در مجموعه خود ذخیره کنم.
445
00:23:37,500 --> 00:23:41,210
لعنتی داری از چی حرف میزنی؟
446
00:23:41,958 --> 00:23:46,128
اعتبار زیادی نمیگیرم
می بینید مگر اینکه هدف بزرگ باشد.
447
00:23:48,083 --> 00:23:53,503
شما بزرگتر نخواهید شد،
پس زمان آن فرا رسیده است می فهمی؟
448
00:23:53,792 --> 00:23:56,002
[خنده]
شما تمام شده اید.
449
00:23:56,917 --> 00:23:58,457
[خندیدن]
450
00:23:58,542 --> 00:24:00,042
[تقلق]
451
00:24:00,125 --> 00:24:02,075
[yakuza 5] صبر کن، لعنت!
452
00:24:02,375 --> 00:24:04,285
-با ما لعنتی نکن!
-[افسر 5] لوله را پایین بیاور!
453
00:24:04,500 --> 00:24:06,210
[yakuza 5] آن را بیاور!
454
00:24:06,375 --> 00:24:08,705
[یاکوزا 5 غرغر می کند]
لعنت به تو!
455
00:24:09,708 --> 00:24:11,038
[بو می کشد]
456
00:24:12,042 --> 00:24:16,252
اگر هنوز بال دارید،
برو جلو و فرار کن آه؟
457
00:24:16,917 --> 00:24:19,917
به سوی آسمان پرواز کن!
458
00:24:20,167 --> 00:24:21,417
[خنده]
459
00:24:23,375 --> 00:24:25,825
شما واقعاً به آسمان می روید؟
460
00:24:25,917 --> 00:24:28,537
[مورانیشی] البته.
ما قرار است بر فراز پرل هاربر پرواز کنیم.
461
00:24:29,500 --> 00:24:32,040
[به انگلیسی]
او در این بر فراز پرل هاربر پرواز می کند.
462
00:24:32,708 --> 00:24:33,878
[آنجلا] صبر کن.
463
00:24:33,958 --> 00:24:37,128
فکر میکردم داری فیلم میگیری
در هواپیمای زمین گیر
464
00:24:37,667 --> 00:24:39,327
[به ژاپنی]
[جیمی] روی زمین فیلم نمی گیری؟
465
00:24:39,417 --> 00:24:42,287
که فاقد شدت است.
ما داریم کار بی سابقه ای انجام می دهیم.
466
00:24:42,625 --> 00:24:44,625
[به انگلیسی]
[جیمی] هیچ شدتی در آن وجود ندارد.
467
00:24:44,708 --> 00:24:47,458
او سعی می کند به چیزی شلیک کند
هیچ کس قبلا ندیده
468
00:24:47,542 --> 00:24:49,672
-[آنجلا] حواست نیست؟
-[جیمی] صبر کن.
469
00:24:50,125 --> 00:24:51,125
لطفا او را متوقف کنید.
470
00:24:51,208 --> 00:24:53,828
وظیفه ما این است که کاری را که او می خواهد انجام دهیم.
471
00:24:53,917 --> 00:24:55,037
[به انگلیسی]
آلیسون
472
00:24:55,125 --> 00:24:57,665
-فکر نمیکنم باید...
-من خوبم
473
00:24:57,750 --> 00:24:58,920
من آن را انجام خواهم داد.
474
00:24:59,708 --> 00:25:01,208
این چیزی است که برای فیلمبرداری به اینجا آمده ام.
475
00:25:01,667 --> 00:25:02,537
باشه
476
00:25:02,625 --> 00:25:03,995
[به ژاپنی]
[جیمی] او بازی است.
477
00:25:04,125 --> 00:25:05,455
میدونستم تو میشی، آلیسون.
478
00:25:05,542 --> 00:25:07,252
[به انگلیسی]
[جیمی] او از شنیدن آن خوشحال است.
479
00:25:07,333 --> 00:25:10,463
شما از حیله های زنانه خود استفاده خواهید کرد
برای سرقت اطلاعات
480
00:25:10,542 --> 00:25:12,712
اوج است.
-[جیمی] تو از حیله های زنانه ات استفاده خواهی کرد
481
00:25:12,792 --> 00:25:15,542
برای سرقت اطلاعات فوق سری
از دشمن
482
00:25:16,208 --> 00:25:18,538
اوج کل فیلم است.
483
00:25:19,333 --> 00:25:20,963
باشه بیایید آن را انجام دهیم.
484
00:25:22,875 --> 00:25:24,205
برای آخرین صحنه آماده شوید.
485
00:25:24,292 --> 00:25:25,632
-[جانکو] باشه!
-[راگبی] باشه!
486
00:25:26,333 --> 00:25:28,043
این یک "آسمان فاک" بی سابقه است!
487
00:25:28,125 --> 00:25:29,205
-[جانکو] باشه!
-[راگبی] باشه!
488
00:25:32,792 --> 00:25:37,332
مطمئنم آقای مورانیشی
در وسط یک عکس پرشور است.
489
00:25:39,000 --> 00:25:40,250
[کاوادا] همه از شما متشکرم.
490
00:25:40,958 --> 00:25:42,788
آیا مطمئن هستید که از هزینه خود صرف نظر می کنید؟
491
00:25:43,750 --> 00:25:44,830
البته.
492
00:25:45,458 --> 00:25:48,668
من نمی توانم پول را بگیرم
زمانی که ویدیو حتی فروخته نشد
493
00:25:48,750 --> 00:25:49,830
[آه می کشد]
494
00:25:50,958 --> 00:25:54,748
علاوه بر این، من به عنوان یک مدل شروع به کار کردم،
495
00:25:55,958 --> 00:25:59,208
پس من نباید مشکلی داشته باشم
جمع آوری پول برای تحصیل در ایتالیا
496
00:26:00,750 --> 00:26:03,040
آیا ویدیوهای بزرگسال دیگری نیز انجام خواهید داد؟
497
00:26:07,167 --> 00:26:09,917
خب تصمیم شماست
498
00:26:10,792 --> 00:26:12,462
جای من نیست که غیر از این به شما بگویم.
499
00:26:13,417 --> 00:26:14,537
[خنده]
500
00:26:16,833 --> 00:26:20,423
امیدوارم تیراندازی موفقی داشته باشد.
501
00:26:21,458 --> 00:26:23,458
[چرخش موتور]
502
00:26:25,583 --> 00:26:27,583
[موسیقی شاد]
503
00:26:34,958 --> 00:26:36,958
[موسیقی شاد ادامه دارد]
504
00:26:42,583 --> 00:26:44,043
[آلیسون ناله می کند]
505
00:26:44,125 --> 00:26:46,075
-[بازیگر 2] من می روم.
-[آلیسون] نه عزیزم.
506
00:26:46,167 --> 00:26:48,747
-[بازیگر 2] نه، نمی توانم.
-[آلیسون] تو بهترین کسی هستی که تا به حال داشته ام.
507
00:26:49,167 --> 00:26:50,417
-[Muranishi] خیلی سکسی!
-اوه پسر
508
00:26:50,500 --> 00:26:51,460
[Muranishi] زیبا!
509
00:26:51,542 --> 00:26:53,172
-تو بهترینی عزیزم.
-[بازیگر 2] اوه، بله.
510
00:26:53,250 --> 00:26:54,580
تو بهترینی
[ناله]
511
00:26:54,667 --> 00:26:57,707
اوه ها تو بهترینی اوه ها
512
00:26:57,875 --> 00:26:59,245
[ناله]
513
00:26:59,333 --> 00:27:03,083
[مورانیشی] تو درخشنده ای! خیره کننده!
کاملا خیره کننده!
514
00:27:03,750 --> 00:27:06,380
-[Muranishi] عالی! فوق العاده!
-ادامه بده باشه شما بروید.
515
00:27:06,708 --> 00:27:08,328
[آلیسون ناله می کند]
516
00:27:08,542 --> 00:27:10,632
-عالیه
-[آلیسون] به من نگاه کن. اوه ها
517
00:27:11,583 --> 00:27:15,423
-متوقف نشو برای من متوقف نشو
-[مورانیشی] دیسک. فلاپی.
518
00:27:15,792 --> 00:27:18,252
-[الیسون] هنوز نه. ادامه بده
-[بازیگر 2] بله.
519
00:27:20,458 --> 00:27:22,038
-[مورانیشی] تفنگ. تفنگ.
-[ناله]
520
00:27:22,417 --> 00:27:23,747
بله.
[ناله]
521
00:27:23,875 --> 00:27:26,875
-[مورانیشی] بله، بله. حالا بهش شلیک کن
-[تفنگ خروس]
522
00:27:26,958 --> 00:27:28,128
سورپرایز
523
00:27:28,792 --> 00:27:31,172
-[Muranishi] آتش! تفنگ. آتش!
-[تیراندازی]
524
00:27:34,208 --> 00:27:35,458
برش!
525
00:27:37,250 --> 00:27:38,710
باشه! زرق و برق دار!
526
00:27:39,292 --> 00:27:41,832
-[راگبی] بله!
-[میتامورا] بالاخره کارمون تموم شد!
527
00:27:41,917 --> 00:27:43,417
[تشویق می زند]
528
00:27:45,458 --> 00:27:46,788
[میتامورا] آقا؟
529
00:27:48,750 --> 00:27:51,420
-تو دنیا چیکار میکنی؟
-[میتامورا] هی!
530
00:27:52,958 --> 00:27:55,168
من آن را انجام دادم!
531
00:27:57,167 --> 00:27:59,167
[موسیقی زنده]
532
00:28:20,167 --> 00:28:21,707
-به سلامتی!
-به سلامتی!
533
00:28:39,042 --> 00:28:40,172
[راگبی] جونکو.
534
00:28:40,708 --> 00:28:43,038
هی جونکو اوکله مالونا!
535
00:28:43,167 --> 00:28:45,377
[همه] Okole maluna!
536
00:28:46,167 --> 00:28:48,247
-این ویدیو خوب میشه
-هست.
537
00:28:48,333 --> 00:28:50,673
شاید این بازگشت بزرگ ما باشد.
538
00:28:50,750 --> 00:28:51,790
[هر دو می خندند]
539
00:28:51,875 --> 00:28:54,745
[میتامورا] تو واقعا ما را نجات دادی، جیمی.
با تشکر
540
00:28:55,083 --> 00:28:58,423
خب... من فقط کارم را انجام می دادم.
541
00:28:58,500 --> 00:29:00,920
من خیلی خوشحالم. من از شما سپاسگزارم.
542
00:29:02,125 --> 00:29:04,375
[به انگلیسی]
طبق قولی که داده بودی حقوق گرفتی
543
00:29:04,875 --> 00:29:06,665
[آلیسون] اوه، خوب.
544
00:29:09,542 --> 00:29:10,582
آفرین.
545
00:29:10,667 --> 00:29:12,037
[هر دو آه می کشند]
546
00:29:12,125 --> 00:29:14,325
خیلی خب، حالا بالاخره می توانم این پسر را بدهم
547
00:29:14,417 --> 00:29:16,377
-تکه ای از ذهن من
-لطفا انجام دهید.
548
00:29:16,458 --> 00:29:17,498
-به سلامتی
-به سلامتی
549
00:29:17,583 --> 00:29:18,793
[زنگ تلفن]
550
00:29:19,292 --> 00:29:21,132
-سلام؟
-[کوروکی] آقای. مورانیشی.
551
00:29:21,208 --> 00:29:22,458
کوروکی چه خبره؟
552
00:29:23,000 --> 00:29:25,130
[Kuroki] متاسفم که تماس گرفتم
خیلی ناگهانی
553
00:29:25,208 --> 00:29:27,498
آقای کاوادا شماره شما را به من داد.
554
00:29:28,792 --> 00:29:30,792
فیلمبرداری خوب پیش رفت؟
555
00:29:30,875 --> 00:29:32,375
[Muranishi] بله، اینطور شد.
556
00:29:32,458 --> 00:29:34,878
من مشتاقانه منتظرم تا آن را به شما نشان دهم.
من به آن افتخار می کنم.
557
00:29:35,583 --> 00:29:36,793
من نمی توانم صبر کنم.
558
00:29:38,500 --> 00:29:39,460
در واقع،
559
00:29:40,833 --> 00:29:42,963
می خواستم در مورد چیزی با شما صحبت کنم ...
560
00:29:43,875 --> 00:29:45,075
چیست؟
561
00:29:45,167 --> 00:29:47,377
-[Kuroki] روز پیش با کسی آشنا شدم...
-[در می زند]
562
00:29:47,458 --> 00:29:49,418
[جیمی] رئیس، آلیسون می رود.
563
00:29:49,500 --> 00:29:50,830
من می بینم.
564
00:29:50,917 --> 00:29:52,787
بعدا بهت زنگ میزنم
565
00:29:52,875 --> 00:29:53,915
خداحافظ
566
00:29:55,583 --> 00:29:57,753
[بوق خط]
567
00:30:00,500 --> 00:30:02,500
[به انگلیسی]
[آلیسون] متاسفم که تماس شما را قطع کردم.
568
00:30:02,583 --> 00:30:03,923
فقط میخواستم ازت خداحافظی کنم
569
00:30:04,125 --> 00:30:06,625
او از قطع تماس شما متاسف است،
اما او می خواست خداحافظی کند.
570
00:30:06,708 --> 00:30:09,878
خوب است. شما در حال حاضر رفتن؟
شما باید بمانید و از مهمانی لذت ببرید.
571
00:30:10,417 --> 00:30:12,457
[به انگلیسی]
شما باید بمانید و از مهمانی لذت ببرید.
572
00:30:12,542 --> 00:30:13,922
اوه، نه. متشکرم.
573
00:30:14,000 --> 00:30:16,500
فقط اومدم بهت بگم
که در این فیلمبرداری چیزهای زیادی یاد گرفتم.
574
00:30:17,042 --> 00:30:19,462
[به ژاپنی]
او در این فیلمبرداری چیزهای زیادی یاد گرفت.
575
00:30:19,542 --> 00:30:21,042
واقعا؟ این عالی است.
576
00:30:21,458 --> 00:30:22,458
دقیقا چی؟
577
00:30:22,542 --> 00:30:24,752
[به انگلیسی]
این عالی است، پس دقیقاً چه؟
578
00:30:25,333 --> 00:30:29,463
اولین چیز این است که صنعت پورن ژاپن،
هنوز خیلی عقب است
579
00:30:32,333 --> 00:30:33,713
[به ژاپنی]
ژاپن چطور؟
580
00:30:34,500 --> 00:30:35,380
[تسخیر]
581
00:30:35,458 --> 00:30:36,828
[به انگلیسی]
و من یک حرفه ای هستم،
582
00:30:36,917 --> 00:30:38,457
پس تا آخرش دیدم
583
00:30:38,542 --> 00:30:42,212
اما راستش این بدترین عکسبرداری بود
من تا به حال بوده ام.
584
00:30:43,083 --> 00:30:44,293
مم؟
585
00:30:44,375 --> 00:30:45,915
-چی داره میگه؟
-[جیمی میخندد]
586
00:30:47,000 --> 00:30:48,710
میدونی همه چی بود؟
587
00:30:48,917 --> 00:30:49,957
خودارضایی.
588
00:30:50,458 --> 00:30:51,828
فقط برای شما و شما
589
00:30:52,792 --> 00:30:54,542
هیچ کس دیگری قرار نیست از آن دست بکشد.
590
00:30:55,958 --> 00:30:57,958
-خودارضایی؟
-[الیسون] نه؟
591
00:31:02,208 --> 00:31:04,628
یک زندگی سرگرم کننده داشته باشید.
592
00:31:09,750 --> 00:31:11,250
[به ژاپنی]
هی، آلیسون صبر کن
593
00:31:17,000 --> 00:31:18,420
[به انگلیسی]
ماهالو، آلیسون.
594
00:31:23,208 --> 00:31:25,208
[ماشین دور می‌شود]
595
00:31:33,917 --> 00:31:35,207
همه داخل هستند؟
596
00:31:35,792 --> 00:31:36,922
-بله
-خوبه
597
00:31:37,000 --> 00:31:38,630
قول دادی آزادشون کنی
598
00:31:38,708 --> 00:31:40,078
-خیلی سریع--
-[افسر 1] بس است!
599
00:31:40,500 --> 00:31:41,630
شما تمام شده اید.
600
00:31:42,208 --> 00:31:43,328
می فهمی؟
601
00:31:43,833 --> 00:31:46,383
دقیقا به چیزی که میخواستی رسیدی
گرین کارت گرفتی
602
00:31:47,333 --> 00:31:48,713
به آمریکا خوش آمدید
603
00:31:49,167 --> 00:31:50,377
برو از اینجا
604
00:31:53,500 --> 00:31:54,960
[آه می کشد]
605
00:32:11,792 --> 00:32:13,792
[موسیقی تنش]
606
00:32:26,833 --> 00:32:28,833
[موسیقی فشرده ادامه دارد]
607
00:32:50,875 --> 00:32:53,665
- [مامور 1] FBI! حرکت نکن حرکت نکن
- [فریاد زدن، فریاد کشیدن]
608
00:32:54,375 --> 00:32:56,375
[موسیقی سبک]
609
00:33:02,208 --> 00:33:04,248
[مامور 2] FBI! حرکت نکن
610
00:33:04,875 --> 00:33:05,825
حرکت نکن!
611
00:33:05,917 --> 00:33:09,127
-[میتامورا] هی! درد داره!
-[راگبی] دستت را از من بردار!
612
00:33:09,500 --> 00:33:11,670
[فریاد میتامورا و راگبی]
613
00:33:14,708 --> 00:33:17,708
یخ کن! حرکت نکن! زانو بزن!
614
00:33:17,792 --> 00:33:19,082
[عامل 1] روی زانو!
615
00:34:04,375 --> 00:34:06,825
[هیاهوی خبرنگاران]
616
00:34:07,375 --> 00:34:09,415
-[خبرنگار] آقای مورانیشی!
-[فریاد زدن]
617
00:34:09,708 --> 00:34:10,788
آقای مورانیشی!
618
00:34:10,875 --> 00:34:14,325
[خبرنگار] شایعاتی وجود دارد
محکومیت 370 ساله
619
00:34:15,333 --> 00:34:16,793
سیصد و هفتاد سال؟
620
00:34:17,333 --> 00:34:19,583
[خبرنگار] نظری دارید؟
621
00:34:21,833 --> 00:34:24,083
میتونستم چهار بار بمیرم
و همچنان در قفل باشد
622
00:34:29,333 --> 00:34:33,753
سه ماه بعد
623
00:35:17,042 --> 00:35:19,042
[موسیقی تم پایانی]